"Monsieur le Président Départemental des Anciens Combattants, Monsieur le Président de la Zone Nord, Monsieur le Président Cantonal Monsieur le Président des Anciens combattants CPG-CATM-TOE de St Germain Le Gaillard, mon cher Michel, Mesdames messieurs les Élus, Mesdames, messieurs, chers amis... Merci d'avoir répondu à notre invitation, Merci d'être présent ce soir, pour ce vernissage, concernant l'opuscule réalisé par Michel DELEAN. Il n'est pas possible de parler de cet opuscule, sans parler de son auteur : Michel Delean. Michel n'est pas un ancien combattant, pour autant depuis son arrivée dans la commune, il est présent à chaque cérémonie organisée, par l'association des Anciens Combattants et c'est naturellement qu'il en a pris la Présidence, à la suite de Jean François Godey. Sans doute influencé par son passé de Militaire de Carrière dans l'Armée de l'Air, Michel a décidé d'effectuer des recherches sur chacun des 58 enfants originaires de Saint Germain Le Gaillard, morts pour la France. Pour chacun, Michel a retrouvé des informations militaires, des informations sur la naissance, le décès, le lieu d'inhumation et différentes informations, telles que les circonstances du décès, de la disparition, ou bien encore la date de transfèrement de la dépouille... Je ne suis pas certain, que tout le monde se rende compte de la masse de travail et des heures qu'il a fallu pour effectuer toutes ces recherches. En tant que généalogiste amateur, j'ai bien conscience du travail réalisé par Michel, et j'en suis encore plus admiratif. Une fois ses recherches terminées, notre ami Michel aurait pu les archiver dans un classeur et en faire profiter uniquement quelques privilégiés. Mais non. Généreux, il a décidé d'en faire profiter gratuitement toute la population. Pour cela il a pris son bâton de pèlerin, et il est parti à la chasse aux subventions. Je le vois encore, il y a quelques semaines, venir dans mon bureau à la mairie, le sourire aux lèvres, me dire « çà y est c'est bouclé, j'ai les sous pour le faire imprimer ». J'ai eu la chance quelques jours plus tard, d'être un des premiers a me voir remettre cet opuscule, qui plus est : dédicacé. Maintenant, vous aussi, vous détenez sans doute, un exemplaire, vous pouvez vous rendre compte du remarquable travail effectué par Michel Déléan. Travail agrémenté de poèmes, esquisses ou peintures, réalisés par Madame Sylvette HELARY SCHREBER, artiste peintre internationale, tombée amoureuse du Cotentin, venue prendre sa retraite à Dielette, qui nous a fait le plaisir il y a quelques mois, de nous offrir trois tableaux que vous pouvez admirer dans cette salle. Mon cher Michel, Je te souhaite bon courage, car je sais que tu es reparti sur un nouveau projet, avec encore fois de nombreuses recherches a effectuer. Merci et félicitations, tu peux être fier de ton travail."

P. Soinard - Maire